# Translation template for 0 A.D. — Empires Ascendant.
# Copyright © 2014 Wildfire Games
# This file is distributed under the same license as the 0 A.D. — Empires Ascendant project.
# 
# Translators:
# Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0 A.D.\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/wildfire-games/0ad/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: gui/manual/manual.xml:(caption):12
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: gui/manual/manual.xml:(caption):20
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#: gui/manual/manual.xml:(caption):24
msgid "View Online"
msgstr "Преглед Онлайн"

#: gui/manual/intro.txt:1
msgid "[font=\"sans-bold-18\"]0 A.D. in-game manual"
msgstr "[font=\"sans-bold-18\"]0 A.D. наръчник"

#: gui/manual/intro.txt:2
msgid "[font=\"sans-14\"]"
msgstr "[font=\"sans-14\"]"

#: gui/manual/intro.txt:3
msgid ""
"Thank you for installing 0 A.D.! This page will give a brief overview of the"
" features available in this incomplete, under-development, alpha version of "
"the game."
msgstr "Благодарим, че инсталирахте 0 A.D.! Тази страница ще даде кратка представа какво е налично в тази нецялостна, в процес на разработка алфа версия на играта."

#: gui/manual/intro.txt:5
msgid "[font=\"sans-bold-16\"]Graphics settings"
msgstr "[font=\"sans-bold-16\"]Графични настройки"

#: gui/manual/intro.txt:6
msgid ""
"[font=\"sans-14\"]You can switch between fullscreen and windowed mode by "
"pressing Alt + Enter. In windowed mode, you can resize the window. If the "
"game runs too slowly, you can change some settings in the configuration "
"file: look for binaries/data/config/default.cfg in the location where the "
"game is installed, which gives instructions for editing, and try disabling "
"the \"fancywater\" and \"shadows\" options."
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:8
msgid "[font=\"sans-bold-16\"]Playing the game"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:9
msgid ""
"[font=\"sans-14\"]The controls and gameplay should be familiar to players of"
" traditional RTS games. There are currently a lot of missing features and "
"poorly-balanced stats – you will probably have to wait until a beta release "
"for it to work well."
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:11
msgid "Basic controls:"
msgstr "Основно управление:"

#: gui/manual/intro.txt:12
msgid "• Left-click to select units."
msgstr "• Ляв клик за избиране на единици."

#: gui/manual/intro.txt:13
msgid "• Left-click-and-drag to select groups of units."
msgstr "• Ляв клик и издърпване за избор на група от единици."

#: gui/manual/intro.txt:14
msgid "• Right-click to order units to the target."
msgstr "• Десен клик за заповед на единицата към целта."

#: gui/manual/intro.txt:15
msgid "• Arrow keys or WASD keys to move the camera."
msgstr "• Стрелките или WASD бутоните за движение на камерата"

#: gui/manual/intro.txt:16
msgid "• Ctrl + arrow keys, or shift + mouse wheel, to rotate the camera."
msgstr "• Ctrl + стрелките, или shift + скрола за да въртите камерата."

#: gui/manual/intro.txt:17
msgid "• Mouse wheel, or \"+\" and \"-\" keys, to zoom."
msgstr "• Скрола или \"+\" и \"-\" бутоните за увеличение."

#: gui/manual/intro.txt:19
msgid "[font=\"sans-bold-16\"]Modes"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:20
msgid "[font=\"sans-14\"]The main menu gives access to two game modes:"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:22
msgid ""
"• [font=\"sans-bold-14\"]Single-player[font=\"sans-14\"] — play a sandbox "
"game or against one or more AI opponents. The AI/AIs are under development "
"and may not always be up to date on the new features, but you can test "
"playing the game against an actual opponent if you aren't able to play with "
"a human."
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:24
msgid ""
"• [font=\"sans-bold-14\"]Multiplayer[font=\"sans-14\"] — play against human "
"opponents over the internet."
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:26
msgid ""
"To set up a multiplayer game, one player must select the \"Host game\" "
"option. The game uses UDP port 20595, so the host must configure their "
"NAT/firewall/etc to allow this. Other players can then select \"Join game\" "
"and enter the host's IP address."
msgstr "За да започнете мрежова игра, един играч трябва да избере \"Създай игра\". Играта използва UDP порт 20595 поради което сървъра трябва да настрои своя NAT, firewall и т.н. Други играчи могат да се включат като изберат \"Присъедини се към игра\" и да напишат IP адреса на сървъра."

#: gui/manual/intro.txt:28
msgid "[font=\"sans-bold-16\"]Game setup"
msgstr "[font=\"sans-bold-16\"]Нареждане на игра"

#: gui/manual/intro.txt:29
msgid ""
"[font=\"sans-14\"]In a multiplayer game, only the host can alter the game "
"setup options."
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:31
msgid ""
"First, select whether you want to play on a random map (created "
"automatically from a random map script) or a scenario (created by a map "
"designer). Scenarios can be filtered to show only some maps. The default "
"maps are shown immediately, but custom maps are often not so select \"All "
"maps\" to see a list of all available maps. Then select a map to play on. "
"The \"Demo Maps\" are designed for testing particular gameplay features and "
"are probably not generally useful."
msgstr "Първо избери дали искаш да играеш на случайно карта (Направена автоматично от комютъра) или сценарии (направен от дизайнер). Сценариите могат да бъдат филтрирани така, че да показват само някои карти. Картите по подразбиране са показани веднага, но тези по поръчка обикновено не са. Затова селектирай \"Всички карти\", за да видиш лист с всички позволени карти. Тогава избери карта, на която да играеш. \"Демо карти\" са направени за тестване на конкретни възможности на играта и вероятно не са много полезни."

#: gui/manual/intro.txt:33
msgid ""
"Finally change the settings. For random maps this includes the number of "
"players, the size of a map, etc. For scenarios you can only select who "
"controls which player (decides where you start on the map etc). The options "
"are either a human player, an AI or no player at all (existing units will "
"attack enemies that come into sight, but no new units will be created, nor "
"will the units be sent to attack anyone)."
msgstr "Най - накрая промени настройките. За случайни карти това включва броя играчи, големината на картата и т.н. За сценарии можете да изберете само кой играч какво контролира (решава къде ще започнете на картата и т.н.) Опциите са човек играч, комютър или никакъв играч (съществуващи единици ще нападат противници, които видят, но нови единици няма да се създават, нито единици ще бъдат пращани да атакуват когото и да биоло."

#: gui/manual/intro.txt:35
msgid "When you are ready to start, click the \"Start game\" button."
msgstr "Когато сте готови натиснете бутона \"Започни играта\"."

#: gui/manual/intro.txt:37
msgid "[font=\"sans-bold-16\"]Hotkeys:"
msgstr "[font=\"sans-bold-16\"]Горещи клавиши:"

#: gui/manual/intro.txt:38
msgid "[font=\"sans-bold-14\"]Always"
msgstr "[font=\"sans-bold-14\"]Винаги"

#: gui/manual/intro.txt:39
msgid "[font=\"sans-14\"]Alt + F4: Close the game, without confirmation"
msgstr "[font=\"sans-14\"]Alt + F4: Затвори играта, без подвърждение"

#: gui/manual/intro.txt:40
msgid "Alt + Enter: Toggle between fullscreen and windowed"
msgstr "Alt + Enter: Променя между пълен екран и в прозорец"

#: gui/manual/intro.txt:41
msgid "~ or F9: Show/hide console"
msgstr "~ или F9: Показване/скриване на конзолата"

#: gui/manual/intro.txt:42
msgid "Alt + F: Show/hide frame counter (FPS)"
msgstr "Alt + F: показване/скриване на кадри в секунда"

#: gui/manual/intro.txt:43
msgid ""
"F11: Enable/disable real-time profiler (toggles through the displays of "
"information)"
msgstr "F11: Включване/изключване на профайлъра в реално време (алтерира между различни видове информация)"

#: gui/manual/intro.txt:44
msgid "Shift + F11: Save current profiler data to \"logs/profile.txt\""
msgstr "Shift + F11: Запазва сегашния профайлър в \"logs/profile.txt\""

#: gui/manual/intro.txt:45
msgid ""
"F2: Take screenshot (in .png format, location is displayed in the top left "
"of the GUI after the file has been saved, and can also be seen in the "
"console/logs if you miss it there)"
msgstr "F2: Прави скийншот (в .png формат, мястото се показва в горния ляв ъгъл на GUI-то след като файла е запазен и може да бъде видяно в логовете ако го изпуснете)"

#: gui/manual/intro.txt:46
msgid ""
"Shift + F2: Take huge screenshot (6400px*4800px, in .bmp format, location is"
" displayed in the top left of the GUI after the file has been saved, and can"
" also be seen in the console/logs if you miss it there)"
msgstr "Shift + F2: Прави огромен скрийншот (6400px*4800px в .bmp формат, мястото се показва в горния ляв ъгъл на GUI-то след като файла е запазен и може да бъде видяно в логовете ако го изпуснете)"

#: gui/manual/intro.txt:48
msgid "[font=\"sans-bold-14\"]In Game"
msgstr "[font=\"sans-bold-14\"]В Игра"

#: gui/manual/intro.txt:49
msgid ""
"[font=\"sans-14\"]Double Left Click \\[on unit]: Select all of your units of"
" the same kind on the screen (even if they're different ranks)"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:50
msgid ""
"Triple Left Click \\[on unit]: Select all of your units of the same kind and"
" the same rank on the screen"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:51
msgid ""
"Alt + Double Left Click \\[on unit]: Select all your units of the same kind "
"on the entire map (even if they have different ranks)"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:52
msgid ""
"Alt + Triple Left Click \\[on unit]: Select all your units of the same kind "
"and rank on the entire map"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:53
msgid "Shift + F5: Quicksave"
msgstr "Shift + F5: Quicksave"

#: gui/manual/intro.txt:54
msgid "Shift + F8: Quickload"
msgstr "Shift + F8: Quickload"

#: gui/manual/intro.txt:55
msgid "F10: Open/close menu"
msgstr "F10: Отваряне/затваряне на меню"

#: gui/manual/intro.txt:56
msgid "F12: Show/hide time elapsed counter"
msgstr "F12: Показване/скриване на оставащия брояч"

#: gui/manual/intro.txt:57
msgid "ESC: Close all dialogs (chat, menu) or clear selected units"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:58
msgid "Enter/return: Open/send chat"
msgstr "Enter/return: Отваря/изпраща чат съобщение"

#: gui/manual/intro.txt:59
msgid "T: Send team chat"
msgstr "T: Изпраща чат съобщение до отбора"

#: gui/manual/intro.txt:60
msgid "Pause: Pause/resume the game"
msgstr "Пауза: Паузирайте/Продължете играта"

#: gui/manual/intro.txt:61
msgid "Delete: Delete currently selected unit/units/building/buildings"
msgstr "Delete: Изтрива избраните единици или сгради"

#: gui/manual/intro.txt:62
msgid ",: Select idle fighters"
msgstr ",: Избира незаетите бойци"

#: gui/manual/intro.txt:63
msgid ".: Select idle workers (including citizen soldiers)"
msgstr ".: Избира незаетите работници (включително гражданите войници)"

#: gui/manual/intro.txt:64
msgid "H: Stop (halt) the currently selected units."
msgstr "H: Спира избраните единици."

#: gui/manual/intro.txt:65
msgid ""
"Ctrl + 1 (and so on up to Ctrl + 0): Create control group 1 (to 0) from the "
"selected units/buildings"
msgstr "Ctrl + 1 (и така до Ctrl + 0): Създава контрлна група 1 (до 0) от избраните единици/сгради"

#: gui/manual/intro.txt:66
msgid ""
"1 (and so on up to 0): Select the units/buildings in control group 1 (to 0)"
msgstr "1 (и така до 0): Избира единиците/сградите в контролна група 1 (до 0)"

#: gui/manual/intro.txt:67
msgid ""
"Shift + 1 (to 0): Add control group 1 (to 0) to the selected units/buildings"
msgstr "Shift +  1 (до 0): Добави контролни групи 1 (до 0) към селектираните единици/постройки"

#: gui/manual/intro.txt:68
msgid ""
"Ctrl + F5 (and so on up to F8): Mark the current camera position, for "
"jumping back to later."
msgstr "Ctrl + F5 (и така нататък до F8): Маркирайте позицията на камерата за връщане по - късно."

#: gui/manual/intro.txt:69
msgid ""
"F5, F6, F7, and F8: Move the camera to a marked position. Jump back to the "
"last location if the camera is already over the marked position."
msgstr "F5, F6, F7, и F8: Придвижва камерата до маркирана позиция. Връща се на предишната позиция ако камерата е над маркирана позиция."

#: gui/manual/intro.txt:70
msgid ""
"Z, X, C, V, B, N, M: With training buildings selected. Add the 1st, 2nd, ..."
" unit shown to the training queue for all the selected buildings."
msgstr "Z, X, C, V, B, N, M: С избрани тренировъчни сгради. Добавя 1вата, 2рата... и т.н. в тренировъчната опашка за всички избрани сгради."

#: gui/manual/intro.txt:72
msgid "[font=\"sans-bold-14\"]Modify mouse action"
msgstr "[font=\"sans-bold-14\"]Промени действие с мишката"

#: gui/manual/intro.txt:73
msgid "[font=\"sans-14\"]Ctrl + Right Click on building: Garrison"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:74
msgid "Shift + Right Click: Queue the move/build/gather/etc order"
msgstr "Shift + Right Click: Слага в опашката заповедта за движение/строеж/събира/т.н."

#: gui/manual/intro.txt:75
msgid "Shift + Left click when training unit/s: Add units in batches of five"
msgstr "Shift + Ляв клик при трениране на единици: Добавя единиците в партиди от пет"

#: gui/manual/intro.txt:76
msgid ""
"Shift + Left Click or Left Drag over unit on map: Add unit to selection"
msgstr "Shift + Ляв Клик или Ляво изтегляне над единица на картата: Добавя единица към селекцията"

#: gui/manual/intro.txt:77
msgid ""
"Ctrl + Left Click or Left Drag over unit on map: Remove unit from selection"
msgstr "Ctrl + Ляв Клик или Ляво Изтегляне над единица на картата: Премахва единица от селекцията"

#: gui/manual/intro.txt:78
msgid "Alt + Left Drag over units on map: Only select military units"
msgstr "Alt + Ляво Изтегляне над единици на картата: Избира само военни единици"

#: gui/manual/intro.txt:79
msgid "I + Left Drag over units on map: Only select idle units"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:80
msgid ""
"Ctrl + Left Click on unit/group icon with multiple units selected: Deselect"
msgstr "Ctrl + Ляв Клик върху иконка на група със множество избрани единици: Размаркирай"

#: gui/manual/intro.txt:81
msgid ""
"Right Click with a building/buildings selected: sets a rally point for units"
" created/ungarrisoned from that building."
msgstr "Десен Клик от вече селектирани сгради: Поставя сборен пункт за създадени/прибрани единици."

#: gui/manual/intro.txt:82
msgid "Ctrl + Right Click with units selected:"
msgstr "Ctrl + Десен Клик на избрани единици:"

#: gui/manual/intro.txt:83
msgid "    - If the cursor is over an allied structure: Garrison"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:84
msgid ""
"    - If the cursor is over a non-allied unit or building: Attack (instead "
"of capture or gather)"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:85
msgid ""
"    - Otherwise: Attack move (by default all enemy units and structures "
"along the way are targeted, use Ctrl + Q + Right Click to target only "
"units). "
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:87
msgid "[font=\"sans-bold-14\"]Overlays"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:88
msgid "[font=\"sans-14\"]Alt + G: Hide/show the GUI"
msgstr "[font=\"sans-14\"]Alt + G: Скрии/покажи ГПИ-а"

#: gui/manual/intro.txt:89
msgid "Alt + D: Show/hide developer overlay (with developer options)"
msgstr "Alt + D: Включи/изключи платното за разработчици (с настройки за разработчици)"

#: gui/manual/intro.txt:90
msgid ""
"Alt + W: Toggle wireframe mode (press once to get wireframes overlaid over "
"the textured models, twice to get just the wireframes colored by the "
"textures, thrice to get back to normal textured mode)"
msgstr "Alt + W: Превключи скелетни стилове (Натисни веднъж, за полагане на скелет над текстурирани модели, два пъти, за да получиш само скелетите, осцветени от текстурите, три пъти, за да се върнеш към нормален текстурен стил)"

#: gui/manual/intro.txt:91
msgid ""
"Alt + S: Toggle unit silhouettes (might give a small performance boost)"
msgstr "Alt + S: Включи/изключи силуети (може да подобри малко производителността)"

#: gui/manual/intro.txt:92
msgid "Alt + Z: Toggle sky"
msgstr "Alt + Z: Включи/изключи небе"

#: gui/manual/intro.txt:94
msgid "[font=\"sans-bold-14\"]Camera manipulation"
msgstr "[font=\"sans-bold-14\"]Манипулция на камерата"

#: gui/manual/intro.txt:95
msgid "[font=\"sans-14\"]W or \\[up]: Pan screen up"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:96
msgid "S or \\[down]: Pan screen down"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:97
msgid "A or \\[left]: Pan screen left"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:98
msgid "D or \\[right]: Pan screen right"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:99
msgid "Ctrl + W or \\[up]: Rotate camera to look upward"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:100
msgid "Ctrl + S or \\[down]: Rotate camera to look downward"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:101
msgid "Ctrl + A or \\[left]: Rotate camera clockwise around terrain"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:102
msgid "Ctrl + D or \\[right]: Rotate camera anticlockwise around terrain"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:103
msgid "Q: Rotate camera clockwise around terrain"
msgstr "Q: Завърти камерата по часовниковата срелка"

#: gui/manual/intro.txt:104
msgid "E: Rotate camera anticlockwise around terrain"
msgstr "E: Завърти камерата обратно на часовниковата срелка"

#: gui/manual/intro.txt:105
msgid "Shift + Mouse Wheel Rotate Up: Rotate camera clockwise around terrain"
msgstr "Shift + Скролер на мишката нагоре: Завърти камерата по часовниковата срелка"

#: gui/manual/intro.txt:106
msgid ""
"Shift + Mouse Wheel Rotate Down: Rotate camera anticlockwise around terrain"
msgstr "Shift + Скролер на мишката надолу: Завърти камерата обратно на часовниковата срелка"

#: gui/manual/intro.txt:107
msgid ""
"F: Follow the selected unit (move the camera to stop the camera from "
"following the unit/s)"
msgstr "F: Проследи селектираните единици (Премести камерата, за да спреш проследяването)"

#: gui/manual/intro.txt:108
msgid "R: Reset camera zoom/orientation"
msgstr "R: Върни камерата към нормално състояние"

#: gui/manual/intro.txt:109
msgid "+: Zoom in (keep pressed for continuous zoom)"
msgstr "+: Приближи камерата (задръж за продължително приближаване)"

#: gui/manual/intro.txt:110
msgid "-: Zoom out (keep pressed for continuous zoom)"
msgstr "-: Отдалечи камерата (задръж за продължително отдалечаване)"

#: gui/manual/intro.txt:111
msgid "Alt + W: Toggle through wireframe modes"
msgstr "Alt + W: Смени скелетните стилове"

#: gui/manual/intro.txt:112
msgid ""
"Middle Mouse Button or / (Forward Slash): Keep pressed and move the mouse to"
" pan"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:114
msgid "[font=\"sans-bold-14\"]During Building Placement"
msgstr "[font=\"sans-bold-14\"]Докато се Поставя Зграда"

#: gui/manual/intro.txt:115
msgid "[font=\"sans-14\"]\\[: Rotate building 15 degrees counter-clockwise"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:116
msgid "]: Rotate building 15 degrees clockwise"
msgstr "]: Завърти постройката на 15 градуса по часовниковата срелка"

#: gui/manual/intro.txt:117
msgid ""
"Left Drag: Rotate building using mouse (foundation will be placed on mouse "
"release)"
msgstr "Влачи наляво: Завърти постройката с мишката (ще бъде построена при пускане на бутона)"

#: gui/manual/intro.txt:119
msgid "[font=\"sans-bold-14\"]When loading a saved game"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:120
msgid ""
"[font=\"sans-14\"]Delete: delete the selected saved game asking confirmation"
msgstr ""

#: gui/manual/intro.txt:121
msgid "Shift: do not ask confirmation when deleting a saved game"
msgstr ""

#: gui/manual/userreport.txt:1
msgid ""
"As a free, open source game, we don't have the resources to test on a wide "
"range of systems, but we want to provide the best quality experience to as "
"many players as possible. When you enable automatic feedback, we'll receive "
"data to help us understand the hardware we should focus on supporting, and "
"to identify performance problems we should fix."
msgstr "Тъй като сме игра с отворен код, ние нямаме ресурсите, нужни да тестваме на голямо разнообразие от системи, но искаме да дадем изживяване от най-добро качество на колкото се може повече играчи. Позволявайки автоматична обратна връзка, ние ще получаваме информация, която ще ни помогне да разберем хардуерът на който трябва да се фокусираме и да идентифицираме проблеми с производителността, който трябва да поправим."

#: gui/manual/userreport.txt:3
msgid "The following data will be sent to our server:"
msgstr "Следната информация ще бъде пратена на нашите сървъри:"

#: gui/manual/userreport.txt:5
msgid ""
"• A random user ID (stored in %APPDATA%\\0ad\\config\\user.cfg on Windows, "
"~/.config/0ad/config/user.cfg on Unix), to let us detect repeated reports "
"from the same user."
msgstr ""

#: gui/manual/userreport.txt:6
msgid ""
"• Game version number and basic build settings (optimisation mode, CPU "
"architecture, timestamp, compiler version)."
msgstr "• Версия на играта и основни компилационни настройки (тип на оптимизацията, архитектура на ЦПУ, стил на време, версия на компилатор)."

#: gui/manual/userreport.txt:7
msgid ""
"• Hardware details: OS version, graphics driver version, OpenGL "
"capabilities, screen size, CPU details, RAM size."
msgstr "• Хардуерни детайли: Версия на ОС, версия на графичен драйвер, OpenGL възможности, големина на екрана, детайли за ЦПУ, големина на РАМ."

#: gui/manual/userreport.txt:8
msgid ""
"• Performance details: a snapshot of timing data a few seconds after you "
"start a match or change graphics settings."
msgstr "• Детайли по производителността: Картина на тайминга няколко секунди след като започне играта или се сменят графичните настройки."

#: gui/manual/userreport.txt:10
msgid ""
"The data will only be a few kilobytes each time you run the game, so "
"bandwidth usage is minimal."
msgstr "Информацията ще е само няколко килобайта всеки път, когато се стартира играта, така че употребата на интернет е минимална."

#: gui/manual/userreport.txt:12
msgid ""
"We will store the submitted data on our server, and may publish statistics "
"or non-user-identifiable details to help other game developers with similar "
"questions. We will store the IP address that submitted the data, to help "
"detect abuse of the service, but will not publish it. The published data can"
" be seen at http://feedback.wildfiregames.com/"
msgstr "Ще съхраняваме подадената информация на нашите сървъри и може да публикуваме статистики или други неиндифициращи потребителят детайли, за да помогнем на други разработчици с подобни въпроси. Ще съхраняваме IPто, от което е изпратена информацията, за да различин опити за злоупотреба, но няма да го публикуваме. Публикуваната информация може да бъде видяна на http://feedback.wildfiregames.com/"